De inmigrantes, ciudadanos y audiencias

¿QUIEN ES QUE? Las leyes de inmigración son un laberinto que hay que navegar; lo primero sería saber qué estatus posee y sus derechos.

Las leyes de inmigración son un laberinto difícil de navegar, pero cuando uno es nuevo en este país, hay que aprender a hacerlo. Para esto, muchas veces se necesita un abogado con experiencia en esta área, para que pueda orientarle mejor y representarle cuando se le presente un problema legal.

El año pasado, escribí un artículo sobre las leyes de inmigración basada en no solamente todas las preguntas que me estaban enviando sobre este tema, pero también en el hecho de que cada día tenemos más hispanos mudándose para este país.

Por esta misma razón, voy a dedicar las próximas columnas a hablar más de este tema tan importante. Esta semana, comenzaré dando una idea general sobre aspectos fundamentales de las leyes de inmigración.

¿Qué es exactamente un inmigrante?

Un inmigrante es cualquiera que no es ciudadano de Estados Unidos y vive aquí con documentos de residencia permanente. A toda otra persona se la conoce como no-inmigrante, aunque se encuentre en el país.

¿Qué es un no-inmigrante?

Un extranjero que llega a EE.UU. temporalmente con intención de permanecer aquí es considerado un no-inmigrante. Un no-inmigrante debe cumplir dos requisitos: tener residencia permanente en el extranjero y calificar para la clasificación de no-inmigrante (es decir: estudiantes, turistas, representantes internacionales, trabajadores y aprendices temporales, visitantes de intercambio, trabajadores religiosos, etc.).

He sido detenido por inmigración: ¿Puedo pedir que me pongan en libertad?
Dependiendo de los supuestos actos violatorios de las leyes de inmigración, algunos pueden pedir ser liberados bajo fianza o bajo palabra. En casos más serios, ciertos individuos podrían verse detenidos hasta que concluyan los procedimientos.

¿Qué es un ciudadano de EE.UU.?

Una persona puede ser ciudadano estadounidense por haber nacido en este país o sus territorios; a través de padres o abuelos que sean ciudadanos; también por un trámite de naturalización. Es importante saber que la ciudadanía no se puede quitar excepto por razones extraordinarias.

¿Qué es una “tarjeta verde”?

Una tarjeta verde, llamada oficialmente Tarjeta de Residencia Permanente, es evidencia de estatus legal permanente en EE.UU. Permite a un extranjero vivir y trabajar legalmente aquí, así como viajar fuera de EE.UU. y regresar.
Este estatus puede perderse por razones como haber cometido un delito o establecer un hogar fuera de EE.UU. Los poseedores de una tarjeta verde pueden solicitar la ciudadanía al cabo de cierto tiempo.

¿Qué es una visa?

Esta permite a su poseedor pedir su ingreso a EE.UU., pero no le da derecho a entrar a este país. El ingreso puede denegarse en el punto de entrada.
El Departamento de Estado está encargado de gestionar las visas en embajadas y consulados de EE.UU. El Departamento de Seguridad Interna, la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras y sus inspectores deciden en el punto de entrada a quiénes admiten, el tiempo que pueden permanecer y bajo qué condiciones.

¿Cuál es la diferencia entre trámites de visa y de ajustes?

Una vez aprobada la solicitud de visa, el beneficiario puede pedir la residencia permanente, es decir, solicitar una visa de inmigrante en un consulado de EE.UU. o pedir que le ajusten su estatus. Dependiendo del individuo, muchos cumplen los requisitos para pedir el ajuste de su estatus de residencia permanente sin tener que salir de EE.UU. Ciertos individuos que han estado ilegalmente en el país por períodos de tiempo significativos no tendrán la opción de solicitar un trámite consular.

¿Qué es una audiencia de remoción?

Es una audiencia ante un juez de inmigración que determinará si alguien está sujeto a deportación. El juez determinará si es inadmisible, si será deportado o si llena los requisitos para ayuda.

¿Por qué necesito un abogado?

El derecho en materia de inmigración abarca en EE.UU. leyes complicadas y procedimientos que requieren la asistencia de un abogado con experiencia. Este le ayudará a preparar los documentos que debe presentar a los Servicios de Ciudadanía de Inmigración, el Departamento del Trabajo y el Departamento de Estado. También para informarle de los honorarios que debe enviar con ellos a las oficinas de estas agencias.

Otros aspectos

Un abogado, además, lo mantendrá informado sobre los cambios en las leyes de inmigración y los procedimientos que podrían afectar su caso. Por último, si fuera necesario, podría presentarse para apelar la denegación de su solicitud, así como aconsejarle qué hacer tras una denegación.

Recuerde leer las próximas semanas sobre más temas de las leyes de inmigración.